Tous azimuts

« Battre le briquet »

Crédit photo : Katzensteiner / Fotoilia.com

Selon Le Petit Robert encore appelé « Bob » quand on entretient avec lui un lien de proximité tel qu’un petit nom s’impose (et c’est mon cas !), « battre le briquet » signifie « heurter la pierre à briquet pour en tirer une étincelle ». Par extension, cette expression a aussi pris le sens de « faire la cour à une femme ». Briquet, étincelle, flamme, déclaration enflammée… Vous me suivez ? Une chose en entrainant une autre, « battre le briquet » signifie également « avoir des relations sexuelles ». En effet, après avoir fait la cour à une femme, l’issue attendue est souvent celle-ci ! Quant à la dernière signification de cette expression décidément pleine de surprises, elle se rapproche plutôt du sens initial : « se cogner les jambes en marchant ». A force de se cogner les jambes, le porteur de ces dernières pourrait fort bien faire des étincelles à la manière de ce morceau de bois que nous avons tous frotté un jour ou l’autre contre une pierre, plein de l’espoir de faire un feu. A vous de décider du sens et des sens que vous souhaitez mettre en émoi !

 

Articles similaires