Crédit photo Urbanhearts / Fotolia.com

Après « rôtir le balai », voilà encore une expression amusante dont le sens n’est pas immédiatement évident. L’expression est apparue au milieu du 19e siècle dans le milieu du bâtiment et chez les ouvriers des arsenaux. Elle signifie : « réaliser, pendant les heures de travail, une tâche personnelle, avec le matériel de l’entreprise ». Une sorte d’Etat dans l’Etat. Quel rapport ou point commun avec la perruque me direz-vous ? La dissimulation. La perruque dissimule une calvitie naissante ou permet à son porteur de se grimer et, par extension, de « tromper » l’autre, de ne pas se montrer sous son apparence réelle. Le travail en perruque consiste à tromper son employeur en lui faisant croire qu’on travaille pour le compte de ce dernier alors qu’on travaille pour soi avec les moyens de l’entreprise. En attendant, ne travaillez pas trop du chapeau !

About Author

Vous aimerez aussi

(C) Copyright  2018 lekawalitteraire.fr - Tous droits réservés

%d blogueurs aiment cette page :