Cette sonorité vous rappelle-t-elle quelque chose ? Un lieu peut-être ? Polonaise, cette expression date du règne de Louis XIV et de son château de Versailles. Les Polonais l’utilisent pour qualifier quelque chose ou quelqu’un de très chic en référence directe au faste de l’époque. Quatre siècles plus tard, c’est encore une icône française, blonde cette fois, qui inspirera les Polonais, mais pour d’autres types de joyaux : Brigitte Bardot. Avec son patronyme, ils inventeront le mot « bardotka » qui signifie « soutien-gorge sans bretelles ».
Autant d’informations à découvrir dans le trentième numéro du 1 sorti ce mercredi et consacré à la langue française. Un pur délice !
