En cette époque d’examens et de partiels qui stressent lycéens, étudiants et parents de ces derniers (plus parfois que les premiers concernés !), savez-vous d’où vient l’expression « apprendre par cœur » ? Elle date de l’Antiquité. En ce temps-là, le cœur était considéré comme l’organe où siégeaient l’intelligence, le courage, les émotions, les sensations. La mémoire s’y logeait également, croyait-on. D’où l’expression « apprendre par cœur ». Un peu plus tard, au Moyen Âge, Rabelais a utilisé l’expression « savoir par cœur » et c’est ainsi qu’elle s’est diffusée. Malgré les découvertes sur le cerveau et la mémoire (il en existe plusieurs qui toutes ne se trouvent pas dans la même région du cerveau), l’expression n’a pas été mise à jour. Plus près de nous encore, lorsqu’un site Internet ne se met pas à jour, justement, il faut « vider le cache », ce « cache » qui conserve temporairement images, scripts et autres éléments de site web.
