Avez-vous remarqué ? Ce néologisme se glisse de plus en plus souvent dans les invitations en tout genre… « Vous êtes attendus pour un cocktail déjeunatoire à 11h le 11 décembre » Argh ! Quel vilain mot ? Il fait bien sûr écho au fameux « dînatoire » en usage depuis le XVIe siècle mais guère employé avant le XIXe. Palsambleu ! Sommes-nous obligés d’employer ces barbarismes ? Pourquoi ne pas utiliser les mots qui existent déjà pour désigner, somme toute, un en-cas pris sur le pouce, rapidement. « Déjeunatoire » serait-il plus « racé », plus « chic » ?
Serait-ce à cela qu’on reconnaît si on est de la « haute » ou pas ?
Serait-ce plus « fun » ? Plus « cool » ? Plus « branché » ?
Dans « ma » langue, cela s’appelle un buffet ! Au secours !
Bon, vous me direz, s’il n’y a que cela qui m’énerve, ce n’est pas très grave. Je suis d’accord avec vous mais tout de même, la langue française est riche. Cessons de la maltraiter ! Sinon la France va encore « dégringoler » dans le classement du rapport PISA !
