J’adore cette expression. Elle a deux sens : s’abstenir, ne rien consommer ou acheter et ne rien faire. Elle trouve son origine dans le mot « flâner » et dans … les maisons closes ! Celui qui faisait flanelle était celui qui se rendait dans une maison close pour y boire, s’y amuser gentiment avec les filles mais sans jamais passer à l’acte avec l’une d’entre elles. Par extension, une personne qui fait flanelle aujourd’hui désigne quelqu’un qui ne consomme pas tout en restant des heures durant à regarder la marchandise. En d’autres termes, il n’est pas actif. C’est cette inactivité qui a permis à l’expression « faire flanelle » de trouver son second sens : ne rien faire. Je crois qu’après ce billet, je vais faire flanelle. Ne rien faire est propice à la rêverie et l’imagination. Bon dimanche !
