Sur. Ce petit mot de trois lettres connaît un renouveau certain, c’est sûr ! Cette préposition vient du latin super, signifiant « par-dessus » et « au-dessus ». Elle marque la position « en haut » ou « en dehors » selon Le Petit Robert. On parlera ainsi du pont sur le Rhône ou des nuages passant sur nos têtes. Dans ces deux cas, le pont est bien au-dessus du Rhône et les nuages au-dessus de nos têtes. Sans doute vous demandez-vous où je veux en venir ? Tout simplement à l’abus de langage très courant aujourd’hui (et insupportable à mes oreilles !) consistant à dire : « Je suis sur Lyon » plutôt que « Je suis à Lyon ». C’est fou le nombre de personnes qui sont en lévitation au-dessus des villes en ce moment. Si ça continue, il va falloir penser à mettre des panneaux de signalisation pour organiser le trafic, voire installer des radars car certains léviteront forcément plus vite que d’autres ! Ah, je crois que j’ai trouvé une source de revenus pour le gouvernement français ! Las, à défaut de léviter, pourrait-on l’éviter ?
