Durant ce siècle ou avantTous azimuts

L’hirondelle de l’écriture

Swallow that makes the nest
Crédit photo : Francescomou | Fotolia.com

 

Pour commencer cette semaine d’entre les deux tours – comprenez Noël et jour de l’an -, un bon mot de Jules Renard, écrivain français (fin du XIXe siècle – début du XXe siècle), notamment auteur du célèbre Poil de carotte : « L’accent circonflexe est l’hirondelle de l’écriture » in Journal, 8 mai 1901.

De ce même homme, on regrettera pourtant les propos éminemment sexistes : « Les femmes cherchent un féminin à « auteur » : il y a « bas-bleu ». C’est joli, et ça dit tout. À moins qu’elles n’aiment mieux « plagiaire » ou « écrivaine ».

Il est intéressant à ce propos de constater que l’expression « bas bleu » qui signifie « femme savante d’une pédanterie ridicule » ne s’applique qu’aux femmes. Une définition à coup sûr rédigée par des hommes ! Argh, retenez-moi où je fais un malheur !

Articles similaires